Frase da semana na EMEF "Barão de Piratininga"

"You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him"

Os jovens da escola compartilham a discussão sobre a tradução da frase e a interpretação da mesma, pensando sobre o papel do tradutor na interpretação de um texto originalmente escrito em outro idioma.
Uma tradução livre desse texto seria: "Você pode facilmente julgar o caráter de um homem pela maneira como ele trata aqueles que não podem fazer nada por ele".